The story
Around 1190, the physician and scholar Moses Maimonides finished the Guide for the Perplexed, written in Arabic with Hebrew letters in Cairo. It is addressed to a student, Joseph, who was troubled by apparent conflicts between the Bible and philosophy. Maimonides argues that the two do not conflict when the Bible is read correctly. Passages that describe God with a body, hands or emotions must be read as figures of speech, because God is utterly unlike anything in the world. He teaches that we can say what God is not, but never describe him positively, an approach later called negative theology.
The book is built on the Hebrew Bible and the monotheism it describes, and on Aristotle, whom Maimonides respected as the greatest authority on the natural world, though he rejected Aristotle's claim that the universe is eternal. His own life shaped his urgency: his family had fled the Almohads, who forced Jews and Christians in Spain and North Africa to convert or leave, and had settled in Egypt. The Guide was translated into Hebrew within a generation and into Latin soon after, and read by Jewish, Christian and Muslim thinkers. It also sparked a fierce controversy, as critics feared it undermined faith, and some of his works were burned in southern France in the 1230s.
Why it mattered
- Thomas Aquinas and other scholastics read the Latin Guide and cited 'Rabbi Moses' on God and creation.
- It established a tradition of rational Jewish theology that later thinkers extended or opposed, including Spinoza.
- The controversy over the book split Jewish communities in Spain and southern France for generations.
- It strengthened the idea that faith and reason could be reconciled, a theme central to medieval philosophy.
Sources
- Maimonides Stanford Encyclopedia of Philosophy
- The Guide for the Perplexed Britannica
- Genizah Britannica
Drafted by AI (Claude) from the sources above and checked against them by AI; no historian has reviewed this page. Spot a mistake? Suggest a correction. How pages are made
Community notes
Loading notes…