The story
In 494 CE, Pope Gelasius I wrote to the eastern emperor Anastasius I, in Constantinople, a letter that has become famous. In it he said that two powers chiefly rule the world: the sacred authority of priests and the power of kings. He added that the burden of the priests was the heavier, because they must answer to God even for the kings. The emperor, in his view, was to obey the church in matters of religion, as the church obeyed the emperor in public order.
Gelasius wrote in the middle of the Acacian schism (484 to 519), a dispute in which Rome had broken communion with Constantinople. Emperors from Constantine on had called church councils and often decided questions of doctrine, and Gelasius was claiming a separate sphere in which the church held final say. His distinction gave medieval writers a formula for the relation of church and state. It was cited by popes in their conflicts with emperors and kings, and in 1302 Boniface VIII made the superiority of the spiritual power the central claim of Unam Sanctam. Arguments for a division between the two authorities, and for the independence of the church, have also drawn on the same text.
Why it mattered
- The 'two powers' idea became the base of medieval political thought about the church and secular rulers.
- It was invoked in the investiture struggles and in Boniface VIII's Unam Sanctam of 1302.
- The distinction between spiritual and temporal authority fed into later debates on the separation of church and state.
Sources
- Letter of Pope Gelasius to Anastasius Augustus (494) Portland State University
- Saint Gelasius I Britannica
Drafted by AI (Claude) from the sources above and checked against them by AI; no historian has reviewed this page. Spot a mistake? Suggest a correction. How pages are made
Community notes
Loading notes…