Sign in

Hieroglyphs deciphered

1822Big moment

Champollion reads Egyptian hieroglyphs, reopening 3,000 years of history.

The story

On September 27, 1822, the French scholar Jean-François Champollion read a paper in Paris, the 'Letter to M. Dacier', that showed how to read Egyptian hieroglyphs. For about 1,400 years, since the last datable inscription in 394 CE, no one had been able to read the script, and people had speculated that its signs were purely symbolic pictures. Champollion proved that hieroglyphs were also a phonetic writing system, with signs standing for sounds, and that they recorded the Egyptian language.

The key was the Rosetta Stone, found in 1799 by French soldiers near Rashid (Rosetta) in the Nile Delta. It carries the same decree of Ptolemy V from 196 BCE in three scripts: hieroglyphs, Demotic (a cursive Egyptian script) and Greek. The British took the stone after the French defeat in Egypt, and it has been in the British Museum since 1802, but scholars made copies. The English polymath Thomas Young had spotted that the names of kings in oval rings called cartouches were spelled with sounds. Champollion, who had mastered Coptic, the last stage of the Egyptian language, went much further. He matched signs in the cartouches of Ptolemy and Cleopatra, then read names such as Ramesses and Thutmose, in which a sun sign stood for the Coptic word 'ra', and found that the system mixed sound signs, sign-for-word signs and unpronounced markers.

The decipherment opened more than 3,000 years of Egyptian history, from temple walls, tombs, papyri and monuments, to people who could read them directly. Before it, knowledge of ancient Egypt came mostly from Greek and Roman writers and the Bible. Afterward, Egyptologists could study kings' own records, religious texts, letters and accounts. Champollion traveled to Egypt in 1828 and 1829 to copy inscriptions, and he died in 1832 at 41, with his grammar published after his death.

Why it mattered

  • Egyptology became a real academic field, based on reading the Egyptians' own texts.
  • Historians could build a reliable chronology of the pharaohs from royal inscriptions and king lists.
  • The decipherment became a model for later work on lost scripts, including cuneiform and Linear B.
  • Museum collections and public interest in Egypt grew, as visitors could finally learn what the monuments said.

Drafted by AI (Claude) from the sources above and checked against them by AI; no historian has reviewed this page. Spot a mistake? Suggest a correction. How pages are made

Community notes

Loading notes…

Learn more ranked by votes

Documentbritannica.com
Jean-Francois Champollion (Britannica)
Editor's pick
BookEdward Dolnick
The Writing of the Gods
Search Open Library
VideoSearch YouTube
Champollion deciphers hieroglyphs Rosetta Stone
Search YouTube